Sentence examples of "историю" in Russian with translation "історії"

<>
Византию во всемирную историю культуры. Візантія в історії світової культури.
В историю вошел как "Железный канцлер". В історії його називають "залізним канцлером".
Первый массовый Cloud Making войдет в историю Перший масовий Cloud Making ввійде до історії
Он читал Энциклопедию и историю философии права. Викладав курс енциклопедії та історії філософії права.
Битва вошла в историю как битва при Раабе. Битва ввішла до історії як Битва під Раабом.
"Salvator Mundi" да Винчи входит в историю аукционов "Salvator Mundi" Да Вінчі увійшов до історії аукціонів
Мы обсуждали не только историю украинско-еврейских отношений. У них розглядається питання історії українсько-єврейських відносин.
Этот эпизод вошёл в историю под названием "Тонкинский инцидент". Цей випадок увійшов до історії, як "Тонкінський інцидент".
В историю США эти люди вошли как "голливудская десятка". До історії всі вони увійшли під назвою "Голлівудська десятка".
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
Выписной эпикриз из истории болезни. Виписний епікриз з історії хвороби.
Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.
Сохранение истории последних смонтированных образов Збереження історії недавно змонтованих образів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.