Sentence examples of "источнике" in Russian with translation "джерелах"

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".

оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;

В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.

Купальни на источниках термальных вод. Купальні на джерелах термальних вод.

В источниках указывается различная стоимость. У джерелах вказується різна вартість.

Yiddish Leksikon: В других источниках - Нусенбойм. Yiddish Leksikon: В інших джерелах - Нусенбойм.

Особенности отражения действительности в актовых источниках. Особливості відображення дійсності в актових джерелах.

оценка сведений, изложенных в различных источниках; оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;

Проведите поиск медиаторов в доступных источниках. Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах.

Какие городские службы упомянуто в источниках? які міські служби згадано в джерелах?

Санатории на источниках привлекают множество курортников. Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.

В научных источниках его трактуют как: У наукових джерелах його трактують як:

Это освещалось даже в открытых источниках. Це висвітлювалося навіть у відкритих джерелах.

Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.

Известен в летописных источниках с 1240. Відомий в літописних джерелах з 1240.

В европейских источниках их называют аварами. У європейських джерелах їх називають аварами.

В источниках ошибочно указывается год рождения 1869. В джерелах помилково вказувався рік народження 1869.

Об этом неоднократно упоминается в разных источниках. Про це неодноразово згадувалось в багатьох джерелах.

всемирно известными СПА-Центрами на термальных источниках; всесвітньо відомими СПА-Центрами на термальних джерелах;

Котельная, которая функционирует на возобновляемых источниках энергии. Устаткування, що працює на відновлюваних джерелах енергії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download