Sentence examples of "комиссиям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all443 комісії196 комісія146 комісію35 комісій32 комісією27 комісіями3 комісіям2 комісіях1 екзаменаційної комісії1

show all

Принадлежал к пяти сеймовым комиссиям. Належав до п'яти сеймових комісій.

Передача участковым избирательным комиссиям штампа "Выбыл" Передача дільничним виборчим комісіям штампа "Вибув"

К таким комиссиям обратились 776 человек. До таких комісій звернулися 776 чоловік.

Увеличение дохода благодаря комиссиям от авиакомпаний Збільшення доходу завдяки комісіям від авіакомпаній

цикловой комиссии Вдовина И.Л. циклової комісії Вдовіна І.Л.

Происшествие расследуется специально созданной комиссией. Інцидент розслідує спеціально створена комісія.

Возглавляла Уложенную комиссию 1767-1769. Очолювала покладену комісію 1767-1769.

без переплат и скрытых комиссий без переплат та прихованих комісій

Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.

карательными органами - НК (чрезвычайными комиссиями). каральними органами - НК (надзвичайними комісіями).

в медико-психолого-педагогических комиссиях; у медико-психолого-педагогічних комісіях;

в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.

рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС

МСЭК - медико-социальной экспертной комиссии. МСЕК - Медико-соціальна експертна комісія.

Подаем документы на первую комиссию. Подаємо документи на першу комісію.

Членом думских комиссий не был. Членом думських комісій не був.

Госслужащий аттестуется специально сформированной комиссией. Держслужбовець атестується спеціально сформованої комісією.

а) комиссиями по трудовым спорам; г) комісіями з трудових спорів;

Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії

Как там формируются конкурсные комиссии? Як буде формуватись конкурсна комісія?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download