Sentence examples of "комитет" in Russian with translation "комітетом"

Select source language

Select target language

Translations: all298 комітет111 комітету111 комітетом21 комітети18 комітетів15 комітеті11 комітетами5 комітетах4 комісії2

show all

Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.

Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.

Заявители будут оцениваться экспертным комитетом. Заявники будуть оцінюватися експертним комітетом.

Этот законопроект поддержан нашим комитетом. Цей законопроект підтриманий нашим комітетом.

Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.

Рабочее взаимодействие с парламентским Комитетом Робоча взаємодія з парламентським Комітетом

Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом

законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины. законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України.

Объединить судейский комитет с дисциплинарным комитетом; Об'єднати суддівський комітет з дисциплінарним комітетом;

Такое решение принято Дисциплинарным комитетом УЕФА. Таке рішення прийнято Дисциплінарним комітетом УЄФА.

Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.

имущества Украины и Антимонопольным комитетом Украины. майна України та Антимонопольним комітетом України.

между коллективом работников и профсоюзным комитетом; між колективом працівників і профспілковим комітетом;

Это решение утверждается вышестоящим комитетом ЛКСМУ. Це рішення затверджується вищестоящим комітетом ЛКСМУ.

Руководит Комитетом по вознаграждению в компании. Керує Комітетом з винагороди в компанії.

(Принята Комитетом министров 23 ноября 2010г. (Ухвалена Комітетом міністрів 23 листопада 2010р.

Контролируется Парламентским Контрольным Комитетом (Parlamentarisches Kontrollgremium). Контролюється Парламентським контрольним комітетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).

Отработать их вместе с парламентским комитетом. Відпрацювати їх разом з парламентським комітетом.

Девять законопроектов уже утверждены профильным комитетом. Дев'ять законопроектів уже затверджені профільним комітетом.

Он был устроен инаугурационным комитетом Конгресса. Обід був влаштований інаугураційним комітетом Конгресу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download