Sentence examples of "культурах" in Russian

<>
show all
Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.
Богини присутствуют во всех культурах. Богині присутні у всіх культурах.
Применение на плодовых культурах (яблоне) Застосування на плодових культурах (яблуня)
Люди в закрытых культурах более тревожны. У закритих культурах люди більш тривожні.
Это подтверждено в самых разных культурах. Це підтверджено в самих різних культурах.
Применение на цветочных и декоративных культурах Застосування на квіткових та декоративних культурах
В некоторых культурах мухобойки служат регалиями. У деяких культурах мухобійки служать регаліями.
Применение на корнеплодных культурах (моркови, столовой свекле) Застосування на коренеплідних культурах (морква, столові буряки)
Пятница 13 во многих культурах считается "нехорошим" днем. П'ятницю, тринадцяте, у багатьох культурах вважають нещасливим днем.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
Примером может быть трипольская культура. Візьмемо для прикладу трипільську культуру.
Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Иногда создание курганов приписывалось мифическим культурам; Іноді створення курганів приписувалося міфічним культурам;
Во-вторых, мы открыты к различным культурам. Навпаки, ми відкриті до інших культур.
К "какой культуре ты принадлежишь? До якої культури належиш? ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download