Sentence examples of "лицам" in Russian with translation "особа"

<>
show all
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Контактное лицо (Ф.И.О): Контактна особа (П.І.Б.):
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.
Он связанное лицо с ПриватБанком. Він пов'язана особа з ПриватБанком.
Физическое лицо арендовало квартиру посуточно. Фізична особа орендувала квартиру подобово.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.
Каждый клиент-физическое лицо может: Кожен клієнт-фізична особа може:
Тендерный комитет или уполномоченное лицо? Тендерний комітет чи уповноважена особа?
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
Юридическое лицо или ФИО заказчика Юридична особа чи ПІБ замовника
Лицо контролирует сумму накопленных денег; особа контролює суму накопичених грошей;
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Обвиняемым признается лицо, в отношении... Обвинуваченим визнається особа, щодо якої:
контактное лицо (телефон) организатора встречи. контактна особа (телефон) організатора зустрічі.
Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо. Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download