Beispiele für die Verwendung von "личностные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 особистісний14 особистісні9 особистісна5 особистісно5 особистісного5 особистісному3 особистісних3 особистісної2 особистого1 особистісне1 особистісну1 особисті риси1 особистий1 особистих1

einblenden

личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.

Проанализируйте свои навыки и личностные качества Проаналізуйте свої навички та особисті риси

Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості

личностные качества и потенциальные возможности; особистісні якості і потенційні можливості;

Недопустимы личностные нападки на автора. Неприпустимі особистісні нападки на автора.

психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;

По ориентации на личностные структуры: За орієнтацією на особистісні структури:

11 Исключение наказаний за личностные качества 11 Виняток покарань за особистісні якості

взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты); взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти);

Выдающиеся личностные качества и навыки налаживания контактов Високі особистісні якості та навички налагодження контактів

Профессиональное обучение и личностное развитие Професійне навчання та особистісний розвиток

Личностная культура как акмеологический феномен. Особистісна культура як акмеологічний феномен.

Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция. Сформована особистісно орієнтована професійна позиція.

Практикующий психолог, тренер личностного роста. Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Тест личностных характеристик кандидатов (психологический тест). Тестування особистісних характеристик кандидатів (психологічний тест).

как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.

Проведение мероприятий восстановлению личностного и социального статуса; працевлаштування, відновлення особистого і соціального статусу;

личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения); • особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого);

в) личностную направленность учебного процесса; в) особистісну спрямованість навчального процесу;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen