Beispiele für die Verwendung von "людскими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 людські11 людська7 людських5 людськими3 людську2 людського1 людське1 людський1

einblenden

Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.

Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.

IMPFORCE Решения: Управление людскими ресурсами (кадры) IMPFORCE рішення: Управління людськими ресурсами (кадри)

Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.

Людская благодарность не имеет границ. Людська вдячність не має кордонів..

Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.

Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.

Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.

Я смотрел на слепое людское строение... Я дивився на сліпе людське будова...

"Постепенно нарастили ресурс технический и людской. "Поступово наростили ресурс технічний і людський.

Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.

1960 - "Кровь людская - не водица" Роман "Кров людська - не водиця".

разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;

Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Роман розкриває справжню людську трагедію.

Здесь сосредоточены большие людские ресурсы. Тут зосереджені великі людські ресурси.

"Кровь людская - не водица" (сл. "Кров людська - не водиця" (муз.

Страна понесла значительные людские потери и Країна зазнала значних людських втрат і

Следствием были тяжелые людские потери. Наслідком були тяжкі людські втрати.

Помещение для дворни называлось людская. Приміщення для челяді називалося людська.

Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen