Sentence examples of "материальной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 матеріальні34 матеріальна29 матеріальний19 матеріальної19 матеріальну13 матеріального13 матеріальних13 матеріальне12 матеріальним7 матеріально5 матеріальній5 матеріальною4 матеріальними4 фінансова1

show all

систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;

Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.

говоров о полной материальной ответственности. договір про повну матеріальну відповідальність.

Универсальным языком материальной вселенной является математика. Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.

Слушали: Об оказании материальной помощи. СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог.

инвестиционные ресурсы в материальной форме; інвестиційні ресурси в матеріальній формі;

НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.

• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;

"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"

Оценка объектов в материальной форме: Оцінка об'єктів у матеріальній формі:

Материальной базой финансов предприятий является производство. Матеріальною базою фінансів підприємств є виробництво.

• единоразовой финансовой, материальной и другой помощи; • одноразова фінансова, матеріальна та інша допомога;

в) для единовременной материальной помощи. в) суми одноразової матеріальної допомоги;

Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.

Авиастроение является материальной основой технического перевооружения экономики. Машинобудування є матеріальною основою технічного переозброєння економіки.

Пирс сформулировал законы материальной импликации. Пірс сформулював закони матеріальної імплікації.

Благодаря материальной ответственности процесс идентификации ускорится. Завдяки матеріальній відповідальності процес ідентифікації прискориться.

Медикам - хорошей материальной и технической базы. Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази.

Эксперт-оценщик: оценка объектов в материальной форме; Експерт-оцінювач: оцінка об'єктів у матеріальній формі;

Внутренний императив не имеет материальной заинтересованности. Внутрішній імператив не має матеріальної зацікавленості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download