Sentence examples of "материальным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 матеріальні34 матеріальна29 матеріальний19 матеріальної19 матеріальну13 матеріального13 матеріальних13 матеріальне12 матеріальним7 матеріально5 матеріальній5 матеріальною4 матеріальними4 фінансова1

show all

Вред может быть материальным и моральным. Шкода може бути матеріальна і моральна.

К материальным расходам относится стоимость: До матеріальних затрат належить вартість:

Формальное образование связано с материальным. Формальна освіта пов'язано з матеріальним.

19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".

США экологи называют материальным чудовищем. США екологи називають матеріальним чудовиськом.

Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности; Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості;

Наказание может быть моральным и материальным. Заохочення може бути моральним і матеріальним.

Специальный кабинет, обеспеченный методическим, материальным оборудованием. Спеціальний кабінет, забезпечений методичним, матеріальним обладнанням.

Результат труда должен быть материальным и измеримым. Результат праці повинен бути матеріальним або вимірним.

Свой поступок он объясняет тяжелым материальным положением. Свій вчинок підозрюваний пояснив важким матеріальним становищем.

утилитарные (материальное и социальное благо); утилітарні (матеріальні і соціальні блага);

Причем мечта эта вполне материальна. Причому мрія ця цілком матеріальна.

Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.

Адресная материальная и натуральная помощь. Надання матеріальної і натуральної допомоги.

говоров о полной материальной ответственности. договір про повну матеріальну відповідальність.

Диалектика духовного и материального производства. Діалектика матеріального і духовного виробництва.

Слушали: Об оказании материальной помощи. СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог.

Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.

поддерживать материально семьи с тяжелобольным детьми; підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;

инвестиционные ресурсы в материальной форме; інвестиційні ресурси в матеріальній формі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download