Beispiele für die Verwendung von "может превышать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Количество команд-участниц не может превышать 18. Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.

Уровень рентабельности не может превышать 12%. Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.

Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч. Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000.

Длина IBAN не может превышать 34 знака. Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака.

Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?

Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.

Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.

залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов. Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.

Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.

Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

Масса глазури не должна превышать 14%. Маса глазурі не повинна перевищувати 14%.

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.

Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.

Размер баннера не должен превышать 45 кБ. Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen