Sentence examples of "может превышать" in Russian

Select source language

Select target language

Количество команд-участниц не может превышать 18. Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.

Уровень рентабельности не может превышать 12%. Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.

Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч. Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000.

Длина IBAN не может превышать 34 знака. Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака.

Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?

Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.

Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.

залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов. Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.

Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.

Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

Масса глазури не должна превышать 14%. Маса глазурі не повинна перевищувати 14%.

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.

Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.

Размер баннера не должен превышать 45 кБ. Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download