Beispiele für die Verwendung von "награждения" im Russischen

<>
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
5-я церемония награждения премии "Оскар" 5-та церемонія вручення премії "Оскар"
Всего произведено 106 462 награждения. Всього проведене 106 462 нагородження.
Известен случай награждения солдатской наградой генерала. Відомий випадок нагородження солдатською винагородою генерала.
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла". Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Запрещено участие в альтернативных церемониях награждения. Заборонена участь в альтернативних церемоніях нагородження.
В ходе награждения премии журнала Kerrang! У ході нагородження премії журналу Kerrang!
Завершилась "Открытая Ночь" почетной церемонией награждения. Завершилася "Відкрита Ніч" почесною церемонією нагородження.
Церемония награждения участников, дипломантов и победителей; Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців;
Будут проходить награждения и звучать музыка. Будуть проходити нагородження і звучати музика.
Церемония награждения лучших представителей Vape-индустрии Церемонія нагородження найкращих працівників Vape-індустрії
Церемония награждения лидеров национального бизнес-рейтинга Церемонія нагородження лідерів національного бізнес-рейтингу
Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016. Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016.
Смотрите десятую юбилейную церемонию награждения "Viva! Дивіться десяту ювілейну церемонію нагородження "Viva!
Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье. Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї.
"1 + 1" покажет телеверсию церемонии награждения "Viva! "1 + 1" покаже телеверсію церемонії нагородження "Viva!
Первые награждения были произведены в 1992 году. Перші нагородження були проведені в 1992 році.
Награждения производились через Российско-американскую компанию [2]. Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1].
Церемония награждения FinAwards 2018 состоялась 19 апреля. Церемонія нагородження FinAwards 2018 відбулася 19 квітня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.