Sentence examples of "назвав" in Russian with translation "назвали"

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.

Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.

Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".

Естественно, что ее назвали Arpanet. Природно, що її назвали Arpanet.

В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...

Позже их назвали "расстрелянное возрождение". Пізніше їх назвали "розстріляне відродження".

Поэтому её и назвали Дюймовочкой. Тому її й назвали Дюймовочкою.

Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.

Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией". Український різновид її назвали "українізацією".

Поэтому воду и назвали "Нафтусей". Тому воду й назвали "Нафтусею".

Машину назвали тележкой (англ. cart). Машину назвали візком (англ. cart).

СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.

"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".

Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".

Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.

Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.

этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".

Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку

Взрослые назвали их Дети Индиго. Дорослі назвали їх Діти Індиго.

Автомобиль назвали Brabus Rocket 800. Автомобіль назвали Brabus Rocket 800.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download