Sentence examples of "назывались" in Russian with translation "називають"

Select source language

Select target language

Translations: all1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

show all

Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.

Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.

Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.

Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.

Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?

Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.

"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...

Процесс оцифровки изображений называется сканированием. Процес отримання зображення називають скануванням.

Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.

Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".

Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.

Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.

Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.

Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.

Применение патча иногда называется "пропатчиванием". Застосування патчів іноді називають "пропатчуванням".

Этот примитив часто называется yield. Це також часто називають yield.

Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?

Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.

Этот период называется лунным месяцем. Цей період називають місячним місяцем.

Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download