Sentence examples of "наличии" in Russian with translation "наявність"

Select source language

Select target language

Translations: all341 наявність259 наявності68 наявністю12 існування1 є1

show all

Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ

Справка о наличии аттестации монтажного персонала: Довідка про наявність атестації монтажного персоналу:

Обязательно позаботьтесь о наличии резиновой шапочки. Обов'язково подбайте про наявність гумової шапочки.

Моментально сообщаем о наличии на складе Моментально повідомляємо про наявність на складі

справки о наличии земельного участка (пая). довідка про наявність земельної ділянки (паю).

1 190,00 грн сообщить о наличии 1 190,00 грн оповістити про наявність

Вспомнит ли суд о наличии предыдущего вердикта? Чи згадає суд про наявність попереднього рішення?

информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;

Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.

Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.

наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV

Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.

наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.

наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;

Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.

Наличие аттестата аудитора является преимуществом. Наявність сертифікату аудитора є перевагою.

102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;

Наличие смол - должно быть 0%; Наявність смол - має бути 0%;

Продвинутые навыки кода, наличие портфолио; Просунуті навички коду, наявність портфоліо;

Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download