Sentence examples of "намеченных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 заплановано10 намічений9 запланована6 намічених6 намічено6 намічена5 наміченого4 намітити3 призначено3 запланований3 планується2 намічені2 призначений1 відбутися1 заплановане1 реліз1 призначена1 поставленої1 наміченим1 наміченої1 запланованих1 намічене1 заплановані1 відбудуться1

show all

прокалывание кожи в намеченных местах, проколювання шкіри в намічених місцях,

Следующим этапом является реализация намеченных работ; Наступним етапом є реалізація запланованих робіт;

3) Выработка концепции достижения намеченных целей. 3) вироблення концепції досягнення намічених цілей;

3) мотивация на достижение намеченных финансовых показателей; 3) мотивація на досягнення намічених фінансових показників;

5) проверить целесообразность использования намеченных объектов показа; 5) перевірити доцільність використання намічених об'єктів показу;

Аукцион намечен на 7 июля. Аукціон заплановано на 7 липня.

Запуск намечен на 7 декабря. Запуск намічений на 7 Грудень.

Игра намечена на 20 сентября. Гра запланована на 20 вересня.

Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям. Фіксується металевий профіль по намічених лініях.

завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.

Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.

в чем причина отклонений от намеченного? в чому причина відхилень від наміченого?

· Наметить линиями нос и рот. · Намітити лініями ніс і рот.

Аукцион намечен на 23 октября. Аукціон призначено на 23 жовтня.

Встречный рейс намечен на 2:20. Зворотній рейс запланований на 2:20.

На следующее заседание намечен допрос свидетелей. На наступному засіданні планується допит свідків.

Испытания SLS намечены на 2018-й. Випробування SLS намічені на 2018.

Аукцион намечен на 29 ноября. Аукціон призначений на 29 листопада.

Референдум по конституции намечен на 15 октября. Референдум щодо конституції має відбутися 15 жовтня.

Организаторы напомнили, что он намечен на 18-19 мая. Як повідомили організатори, дійство заплановане на 18-19 травня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download