Sentence examples of "направлении" in Russian with translation "напрям"
Translations:
all690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления.
Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Критическое направление постклассической экономической теории.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")
Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
Внутри разновидности выделилось молодежное направление.
Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм.
Научное направление - судебно-медицинская травматология.
Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм.
Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм.
Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності:
Католичество - крупнейшее направление в христианстве.
Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві.
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Компания GBT активно развивает экспортное направление.
Компанія GBT активно розвиває експортний напрям.
Среди них - агропромышленный направление, деревообработка, ИТ.
Серед них - агропромисловий напрям, деревообробка, ІТ.
Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений.
П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert