Exemplos de uso de "направляется" em russo

<>
mostrar
Решение редакции направляется автору (-ам). Рішення редакції направляється авторові (-ам).
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Заявка направляется в виде файла (MS Word). Текст подається у вигляді файлу (MS Word).
Часть водорода направляется на заправку автомобиля. Решта водню іде на заправку автомобіля.
Далее пациент направляется к врачу. Потім пацієнтів направляють до лікаря.
деятельность которого направляется и координируется ним; діяльність якого спрямовується та координується ним;
преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.
Правительства снова направляется субъектам Федерации. Уряду знову прямує суб'єктам Федерації.
хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление. хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення.
Уэсли уходит и направляется в аэропорт. Уэсли йде і направляється в аеропорт.
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию. Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием. Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Соответствующий расчетный документ выдается или направляется покупателю. Відповідний розрахунковий документ видасться або надсилається покупцю.
страна (туристский центр), куда направляется турист; країна (туристичний центр), куди направляється турист;
Всадник направляется на белом коне. Вершник прямує на білому коні.
Претензия направляется по юридическому адресу должника. Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
Вопрос: в какую страну она направляется? Питання: в яку країну вона прямує?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS