Sentence examples of "нарушал" in Russian

<>
show all
Никогда не нарушал президентский протокол. Ніколи не порушував президентський протокол.
По утверждению полиции, он нарушал общественный порядок. За його словами, затримані порушували громадський порядок.
Противник 80 раз нарушал Минские договоренности. Противник 80 разів порушував Мінські домовленості.
Враг нарушал режим тишины вблизи н.п. Ворог порушував режим тиші поблизу н.п.
Здесь враг 31 раз нарушал режим тишины. Тут ворог 31 раз порушував режим тиші.
Противник 7 раз нарушал режим прекращения огня. Противник 7 разів порушував режим припинення вогню.
Противник 14 раз нарушал режим прекращения огня. Противник 14 разів порушував режим припинення вогню.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
• Нарушать тишину после 22-00 • Порушувати тишу після 22-00
Стрессы нарушают функционирование различных систем. Стреси порушують функціонування різних систем.
Оккупанты дважды нарушали режим тишины. Окупанти двічі порушували режим тиші.
АКВАРИУМ Чэнду нарушая мировой рекорд Гиннеса АКВАРІУМ Ченду порушуючи світовий рекорд Гіннеса
"Но Ольга ничего не нарушала! "Але Ольга нічого не порушувала!
я сознательно не нарушаю закон; я свідомо не порушую закон;
Там полицейские заметили мужчину, нарушавшего общественный порядок. Інспектори виявили чоловіка, котрий порушував громадський порядок.
А это нарушает американское законодательство. Тепер це суперечить американському законодавству.
Работая нелегально, вы нарушаете закон. Працюючи нелегально, Ви порушуєте закон.
Будьте внимательны и не нарушайте! Будьте уважні і не порушуйте!
Почему же их права нарушают? І чому їх права порушуються?
осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право. будь-яким іншим способом, що порушує авторське право.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download