Sentence examples of "настоящими" in Russian with translation "справжню"

Select source language

Select target language

Translations: all569 справжній97 справжня72 справжнє70 справжні64 справжнім43 справжніх42 даний29 справжню23 справжнього20 справжньою15 справжніми13 на даний8 справжньої8 справжньому7 цей6 теперішнього6 реальна4 цього4 дана3 ця3 даний момент3 теперішній3 ці3 зі справжніми3 сьогодення2 зараз2 теперішньому2 цих2 наш1 теперішнє1 цьому1 сьогоденні1 сьогодні1 по-справжньому1 дійсно1 дійсні1 теперішні1 дійсний1 цим1 цю1

show all

Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.). Повість про справжню надлюдину (неопр.).

А настоящую красоту трудно спрятать. А справжню красу важко сховати.

Собирать нужно только ромашку настоящую. Збирати потрібно тільки ромашку справжню.

Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Роман розкриває справжню людську трагедію.

Это вызвало настоящую педагогическую сенсацию. Це викликало справжню педагогічну сенсацію.

Сражение превратилось в настоящую резню. Битва перетворилося на справжню різанину.

Господи, дай мне настоящую ревность! Господи, дай мені справжню ревність!

Как сделать настоящую волшебную палочку? Як зробити справжню чарівну паличку?

СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.

Военная миссия превращается в настоящую резню. Військова місія перетворюється на справжню різанину.

Однако настоящую сумму Козловский не назвал. Однак справжню суму Козловський не назвав.

Тогда этот напиток произвел настоящую сенсацию! Тоді цей напій викликав справжню сенсацію!

1 Как сделать настоящую волшебную палочку? 1 Як зробити справжню чарівну паличку?

Вскоре Томас произвел настоящую чайную революцию. Незабаром Томас справив справжню чайну революцію.

В Португалии это вызвало настоящую сенсацию. В Португалії це викликало справжню сенсацію.

Однако это мало напоминало настоящую музыку. Однак це мало нагадувало справжню музику.

Сегодня диагностируют настоящую заразу, требующую лечения. Сьогодні діагностують справжню заразу, вимагає лікування.

Я так устала искать настоящую Любовь. Я так втомилася шукати справжню Любов.

Устройте себе настоящее приключение в Каменце-Подольском. Влаштуйте собі справжню пригоду у Кам'янці-Подільському.

Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту. Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download