Ejemplos del uso de "насчитываются" en ruso

<>
mostrar
Близ озера насчитываются 102 вида растений. Поблизу озера нараховуються 102 види рослин.
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий: Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
в Оберлине насчитывалось 2678 домохозяйств. в Оберліні налічувалося 2678 домогосподарств.
Там насчитывается 758 племенных овец. Там нараховується 758 племінних овець.
В то время их насчитывалось 10. На той час було 10 полків.
Еще насчитывалось одиннадцать маленьких заводов. Ще налічувалось одинадцять малих заводів.
Насчитывается несколько сотен видов этого растения. Існує кілька сотень видів цієї рослини.
В институте уже насчитывалось 28 кафедр. В інституті вже нараховувалося 28 кафедр.
Всего в стране насчитывается 187888 озёр. У країні є близько 187888 озер.
В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.
Всего насчитывается более 85 видов. Родина налічує понад 85 видів.
На Украине насчитывается около 200 пар. В Україні налічують близько 200 пар.
Их в 1947 году насчитывалось 54. Їх у 1947 році нараховувалось 54.
В это время насчитывалось 4 млн безработных. На цей час налічувалися 4 млн. безробітних.
На территории Японии насчитывается около 200 вулканов. В Японії знаходиться майже дві сотні вулканів.
В стране насчитывается десять городов-миллионников. У країні є десять міст-мільйонерів.
В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.
В Хургаде насчитывается около 100 дайвинг-клубов. У Хургаде розташовано близько 100 дайвинг-клубов.
Всего в парке насчитывается 35 эндемичных видов. Всього в парку зареєстровано 35 ендемічних видів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR