Sentence examples of "науках" in Russian

<>
show all
В науках он искал себе отрады; В науках він шукав собі відради;
Идеализация широко распространена в теоретических науках. Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках.
Ментальность определяется по-разному в разных науках. Ментальність визначається по-різному в різних науках.
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
гидрогеологию - науку о подземных водах; гідрогеологію - науку про підземні води;
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Шахиншах покровительствовал наукам и искусствам. Шахиншах цікавився науками і мистецтвом.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Увлекается точными и естественными науками. Розвиваються точні і природничі науки.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
ввел в науку Г. Лейбниц. ввів в науку Г. Лейбніц.
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
Любимой наукой РИСИ является геополитика. Улюбленою наукою РІСД є геополітика.
Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download