Sentence examples of "начало" in Russian with translation "початком"

Select source language

Select target language

Translations: all1954 початок389 почав276 почали206 на початку203 початку153 почала131 розпочав83 почати83 розпочато68 початком47 почніть32 почне24 почнемо22 розпочала21 почало20 розпочати18 почнуть18 розпочали14 розпочніть12 почни9 засадах8 розпочнемо8 розпочнуть7 розпочата6 розпочаті6 почну6 започаткував5 розпочате4 починають3 розпочатий3 почато3 почата3 розпочалося3 розпочались3 розпочавши2 став2 начала2 від початку2 почалося2 розпочало2 керівництвом2 започаткований2 початий2 розпочатого2 започатковані2 розпочатої2 почалися2 починати2 започаткувати2 почнете2 розпочни2 починайте2 засад1 він почав1 починає1 початків1 початки1 стали1 започаткували1 поклало початок1 розпочався1 розпочалася1 почалась1 стартувала1 почалася1 започатковано1 почалось1 почате1 розпочинається1 розпочату1 початі1 почнімо1 розпочне1

show all

Это положило начало их дружбе. Це стало початком їх дружби.

Характерно внезапное начало и окончание приступов. Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.

Это ознаменовало начало его духовного пути. Це стало початком його духовної мандрівки.

При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.

характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом. характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом.

Это послужило началом студенческих волнений. Це послужило початком студентських хвилювань.

Это и было первотолчком, "началом". Це й було першопоштовхом, "початком".

Поздравляем с началом 2 семестра! Вітаємо з початком ІІ семестру.

Песах ассоциировался с началом весны. Песах асоціювався із початком весни.

Это послужило началом чартистского движения. Це було початком чартистського руху.

Перед началом игры проведите разминку. Перед початком гри проведіть розминку.

Это стало началом развала СКЮ. Це стало початком розвалу СКЮ.

предоставят задора перед началом конференции нададуть запалу перед початком конференції

Это было началом восстания декабристов. Це було початком повстання декабристів.

В начале войны Италия оставалась нейтральной. З початком війни Італія залишалася нейтральною.

Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.

Очистить куки браузера перед началом опрос. Очистити куки браузера перед початком опитування.

Принцип законности является главенствующим основополагающим началом. принцип законності є чільним основоположним початком.

Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.

Это послужило началом её победной серии. Це послужило початком її переможної серії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download