Sentence examples of "начальникам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all240 начальник121 начальником51 начальника32 начальників9 начальники9 начальникам3 начальнику3 начальникові3 керівники2 керівник1 управління1 прямому начальникам1 начальниками1 керівників1 керівником1 призначений начальником1

show all

Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам: Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:

начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.

подчиняется только непосредственному и прямым начальникам. підпорядковується своїм безпосередньому і прямому начальникам.

Волостные суды также подчинялись земским начальникам. Волосні суди було підпорядковано земським начальникам.

только своим непосредственным и прямым начальникам. тільки своїм безпосереднім і прямим начальникам.

Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.

Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:

Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:

Начальнику тюрьмы свой перстень и печать Начальнику в'язниці свій перстень і друк

начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.

Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.

1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана. 1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.

Об этом сообщила начальник инспекции Галина Феденко. Про це повідомила начальник управління Галина Феденко.

начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.

Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.

Начальником этого отдела стал М. Д. Скобелев. Керівником цього регіону став М. Д. Скобєлєв.

Был признан начальником лагерной школы подстаршин. Був призначений начальником таборової школи підстаршин.

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download