Sentence examples of "нескольким" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all367 декількох133 кількох82 кількома57 декількома52 кільком12 декільком11 кілька10 багатьма4 багатьох3 декілька3

show all

Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях

позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.

Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.

Лиеллиназавра известна по нескольким образцам. Лієлліназаври відомі за декількома зразками.

Выжить удалось лишь нескольким сотням. Врятуватися вдалося тільки кільком сотням.

Отправка сообщения сразу нескольким пользователям Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам

Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.

Соревнование проходило по нескольким видам спорта. Змагання проходили у багатьох видах спорту.

Подключение к нескольким аккаунтам одновременно. Підключення до декількох акаунтів одночасно.

Срок запомнился по нескольким причинам. Термін запам'ятався з кількох причин.

Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:

Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:

срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.

Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.

Можно подавать заявки по нескольким номинациям. Заявки можна подавати у кілька номінацій.

Город вызывает интерес у туристов по нескольким причинам. Це місто варто уваги туристів з багатьох причин.

Подключение к нескольким хабам одновременно Підключення до декількох вузлів одночасно

Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах

Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:

Их можно приобрести по нескольким весовым... Їх можна придбати за декількома ваговими...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download