Sentence examples of "неудачами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 невдачі24 невдача20 невдачею15 невдач12 невдачами6 невдачу6 невдачах3 невдачам1 поразкою1 невдало1 закінчилася невдачею1 провалом1

show all

Последние годы жизни Уилсона отмечены неудачами. Останні роки життя Вілсона відзначені невдачами.

За неудачами часто будет следовать депрессия. За невдачами часто буде слідувати депресія.

Военными неудачами младотурок воспользовались их противники. Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.

Отдельные успехи в турнирах чередовались с неудачами. Окремі успіхи в турнірах чередувалися з невдачами.

первый отрезок - 108-122 мм - грозит неудачами; перший відрізок - 108-122 мм - загрожує невдачами;

третий - 81-95 мм - неудачами, вплоть до тюрьмы; третя - 81-95 мм - невдачами, аж до в'язниці;

При неудаче ее приходится менять. При невдачі її доводиться міняти.

Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;

Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.

чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;

Считается что это принесет неудачу. Вважається що це принесе невдачу.

обвинение себя в неудачах и самобичевание; звинувачення себе в невдачах і самобичування;

Придает большое значение неудачам с партнершами. Надає велике значення невдачам з партнерками.

Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.

англо-франко-советские переговоры окончились неудачей. Англо-франко-радянські переговори закінчились невдало.

6 июля начался штурм Азова, закончившийся неудачей. Спроба повсталих захопити Азов 6 липня закінчилася невдачею.

Дарданелльская операция потерпела полную неудачу. Дарданельська операція закінчилася повним провалом.

Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами. Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами.

Представительную делегацию России постигла неудача. Представницьку делегацію Росії спіткала невдача.

Все эти попытки окончились неудачей. Всі ці спроби закінчилися невдачею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download