Ejemplos del uso de "обеспечили" en ruso
Traducciones:
todos216
забезпечити71
забезпечить22
забезпечені21
забезпечили13
забезпечена12
забезпечимо11
забезпечать8
забезпечений8
забезпечено8
забезпечив7
забезпечте7
забезпечених5
забезпечене3
забезпечило3
забезпечується2
забезпеченого2
забезпеченій2
забезпечила2
забезпечення1
заможній1
забезпеченої1
забезпеченим1
забезпеченими1
дозволить1
гарантувати1
забезпечиш1
забезпечуйте1
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ.
Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Новые синтетические снасти обеспечили увеличение уловов.
Нові синтетичні снасті забезпечили збільшення уловів.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом.
Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Три фактора обеспечили рывок испанской экономики:
Три фактори забезпечили ривок іспанської економіки:
Сотрудники "ANTITERROR SECURITY GROUP" обеспечили безопасность...
Співробітники "ANTITERROR SECURITY GROUP" забезпечили безпеку...
Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації.
Храм отремонтировали, украсили и обеспечили церковной утварью.
Храм відремонтували, прикрасили і забезпечили церковним начинням.
107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi - Onlinetickets.world
107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi - Onlinetickets.world
Субъекты - "упрощенцы" обеспечили работой 1,5 млн. граждан.
Суб'єкти - "спрощенці" забезпечили роботою 1,5 млн. громадян.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью.
Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Специальность полностью обеспечена методическими материалами.
Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Украинские производители обеспечат CERN материалами
Українські виробники забезпечать CERN матеріалами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad