Ejemplos del uso de "обстановки" en ruso
Traducciones:
todos165
обстановка57
обстановці34
ситуація25
обстановку12
обстановки10
ситуації6
ситуацію6
обстановкою5
обставини2
середовище2
становище1
ситуацією1
обставин1
умовах1
атмосфері1
стан1
1) стабилизация внутриполитической обстановки в стране;
1) стабілізувати політичну ситуацію в країні;
Для понимания обстановки нужно учесть географию.
Для розуміння ситуації потрібно врахувати географію.
Некоторые особенности физико-географической обстановки докембрийских эпох
Деякі особливості фізико-географічної ситуації докембрійських епох
Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1"
Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1"
Золотистые тона выгодно подчеркнут изысканность обстановки.
Золотисті тони вигідно підкреслять вишуканість обстановки.
Обзор военно-политической обстановки на Ближнем Востоке
Огляд воєнно-політичної обстановки на Близькому Сході
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана.
Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану.
оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку;
оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad