Sentence examples of "один" in Russian with translation "одного"

<>
Двоим удалось сбежать, один - задержан. Двом вдалося втекти, одного було побито.
Один раз строил большой парк развлечений. Одного разу будував великий парк розваг.
Пятеро военных получили ранения, один травмирован. П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано.
Убит один из главарей "Аль-Каиды" Убито одного з лідерів "Аль-Каїди"
Был дважды ранен, один раз тяжело. Двічі був поранений, одного разу важко.
Горизонтальный и вертикальный анализы взаимодополняют один другой. Горизонтальний і вертикальний аналізи взаємодоповнюють один одного.
Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"
Около 30 человек было ранено, один убит. Близько 30 чоловік було поранено, одного вбито.
Атолл Альфонс включает только один остров, Альфонс. Атол Альфонс складається лише з одного однойменного острова.
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
ТАРДИС хватит и одного психопата ". ТАРДІС вистачить і одного психопата ".
Timemanagement-Управление собственное время одного. Timemanagement-управління власним часом одного.
СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим. Суброгація - заміна одного кредитора іншим.
Мы наняли еще одного программиста. Ми найняли ще одного програміста.
Драйв для одного (30 мин) Драйв для одного (30 хв)
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Заявка должна касаться одного знака. Заявка повинна стосуватися одного знака.
Зацепления одного типа называются эквивалентными. Зачеплення одного типу називаються еквівалентними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.