Sentence examples of "окончить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1198 закінчив906 закінчила228 закінчивши19 закінчено13 закінчити7 закінчена6 закінчили5 році закінчив3 закінчений2 закінчився1 завершений1 вважається закінченим1 закінченим1 завершене1 закінчує1 вона закінчила1 році закінчила1 закінчило1

show all

Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.

Успешно окончить среднюю школу, как минимум. Успішно закінчити середню школу, як мінімум.

Высшую школу Юрию также удалось окончить. Вищу школу Юрію також вдалося закінчити.

Концерт запланировано окончить песней "Ласкаво просимо". Концерт заплановано закінчити піснею "Ласкаво просимо".

Чтобы окончить школу, необходимо сдать экзамены. Щоб закінчити школу, необхідно скласти іспити.

В планах было окончить его в 2015. У планах було закінчити його в 2015.

В 1941 году успел окончить девять классов. У 1941 році встиг закінчити дев'ять класів.

Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.

Мать - домохозяйка, окончившая Бестужевские курсы. Мати - домогосподарка, закінчила Бестужевські курси.

Окончив гимназию, отслужил в армии. Закінчивши гімназію, відслужив в армії.

Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.

На этом разговор был окончен. На цьому розмова була закінчена.

с золотой медалью окончили - 9. з золотою медаллю закінчили - 9.

1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.

В 16 часов переворот был окончен. У 16 годин переворот був закінчений.

"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...

Разработка крыла была окончена в 2006 году. Дизайн крила був завершений у 2006 році.

Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.

Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий. Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.

Строительство начато в 1938 г. и не окончено. Спорудження розпочато 1938 року і не було завершене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download