Sentence examples of "окружающим" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Но он слишком холоден к окружающим. Але він занадто холодний до навколишніх.

Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.

Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.

Толерантны ли вы по отношению к окружающим? Чи толерантно ви ставитесь до інших людей?

Он будет капризным, требовательным к окружающим. Він буде примхливим, вимогливим до навколишніх.

Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.

Необходимо обеспечить защиту пострадавшему и окружающим. Необхідно забезпечити захист потерпілому і оточуючим.

Развитие связей ребёнка с окружающим миром. Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом.

Почему окружающим нравятся ямочки на щечках? Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках?

Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно. Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно.

Его энергия и оптимизм передаются окружающим. Його енергія й оптимізм передаються оточуючим.

Из-за этого всем окружающим был страшен. Через те всім навколишнім був страшний.

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище

Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.

Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни

С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download