Sentence examples of "опубликованный" in Russian with translation "опубліковані"

Select source language

Select target language

show all

Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.

За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.

все опубликованные статьи имеют doi усі опубліковані статті мають doi

Автор "Записок" (опубликованы в 1906). Автор "Записок" (опубліковані в 1904).

Выложены и опубликованы проекты компании. Викладені та опубліковані проекти компанії.

Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969". Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969".

Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже. Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче.

Результаты исследований опубликованы в монографиях. Результати досліджень опубліковані у монографіях.

Новая работа опубликована в журнале Hippocampus. Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus.

сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации; повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;

Опубликованные проценты роста преувеличивают успехи Китая. Опубліковані відсотки зростання перебільшують успіхи Китаю.

Об этом свидетельствуют опубликованные данные Eurostat. Про це свідчать опубліковані дані Eurostat.

все издания, опубликованные на венгерском языке; всі видання, опубліковані на угорській мові;

А уже опубликованные сообщения, были удалены. А вже опубліковані повідомлення, були вилучені.

1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно. 1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.

Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology. Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.

Почти все работы опубликованы в каталогах. Майже всі роботи опубліковані в каталогах.

Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев. Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв.

Результаты исследования опубликованы в журнале Naturwissenschaften. Результати дослідження опубліковані в журналі Naturwissenschaften.

ВНИМАНИЕ - новые библиографические списки уже опубликованы! УВАГА - нові бібліографічні списки вже опубліковані!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download