Sentence examples of "органам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 органів215 органи92 орган83 органами51 органом37 органу33 органах19 органам12 органі5 державних1 влади1

show all

Направление энергии Ци к внутренним органам. Спрямування енергії Чі до внутрішніх органів.

Она подчинена лишь местным органам. Вона підпорядкована лише місцевим органам.

полностью подчиняться высшим руководящим органам; повністю підкорятися вищим керівним органам;

тестирование по 38 системам и органам тестування по 38 системам і органам

Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам; Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;

Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ". Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....

подотчетны руководящим органам городской (районной) организации; підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;

Икра изъята и передана компетентным органам. Зілля вилучено та передано компетентним органам.

подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления. підзвітні і підконтрольні вищим органам управління.

Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти: Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:

Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства. Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.

Руководитель территориального органа ФАС России; Керівники територіальних органів ФАС Росії;

разведывательных органах Украины "(2331-14). розвідувальні органи України "(2331-14).

Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.

лица с пересаженными органами (реципиенты). реципієнти (люди з трансплантованими органами).

Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.

Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.

Ринза сказывается на органах дыхания. Ринза позначається на органах дихання.

Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ. Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.

3) обсуждение проекта в правотворческом органе; 2) обговорення проекту в правотворчому органі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download