Sentence examples of "организациями" in Russian with translation "організацій"

Select source language

Select target language

Translations: all1237 організація454 організації447 організацій126 організацію74 організацією51 організаціями33 організаціям21 організаціях19 установа3 підприємства2 підприємство2 підприємств1 проведення1 створення1 установах1 підприємствах1

show all

Основными международными валютно-кредитными и финансовыми организациями можно назвать: До основних міжнародних валютно-кредитних і фінансових організацій належать:

Мы заинтересованы в совместной работе с российскими молодежными организациями. Особисто маю досвід спілкування з представниками російських молодіжних організацій.

Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.

исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;

Это так называемые неформальные организации. Поява "неформальних організацій".

Понятие и признаки саморегулируемых организаций Поняття та ознаки саморегулівних організацій

устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;

Требования, установленные для неприбыльных организаций. Вимоги, установлені для неприбуткових організацій.

Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.

"О перестройке литературно-художественных организаций". "Про перебудову літературно-художніх організацій".

Среди проектных организаций наиболее знамениты: Серед проектних організацій найбільш відомі:

МВФ среди этих организаций немае. МВФ серед цих організацій немає.

функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.

Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.

выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.

Проблема дублирования функций паневропейских организаций Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій

Каталог организаций разделенный по категориям Каталог організацій розділений за категоріями

Сотрудничество земляческих организаций и бизнеса. Співпраця земляцьких організацій і бізнесу.

Роль и функции саморегулируемых организаций. діяльності та відповідальності саморегулівних організацій.

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download