Beispiele für die Verwendung von "ориентировал" im Russischen
Übersetzungen:
alle57
орієнтовані13
орієнтований11
орієнтована10
орієнтованого3
орієнтоване3
орієнтовано2
орієнтованим2
орієнтованими2
орієнтує2
орієнтував1
розрахований1
спрямована1
зорієнтованої1
орієнтовану1
спрямовані1
орієнтовний1
орієнтованих1
призначена1
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город.
Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Особенности современного личностно ориентированного урока.
Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным.
3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
оно ориентирует на комплексное использование знаний.
воно орієнтує на комплексне використання знань.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Теоретические положения интеллектуально ориентированной логистики (c.
Теоретичні положення інтелектуально зорієнтованої логістики (c.
Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию.
Ми розвиваємо сучасну, соціально орієнтовану компанію.
разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;
розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм;
Первое приложение ориентировано на корпоративных пользователей.
Остання редакція призначена для корпоративних користувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung