Sentence examples of "освобожденное" in Russian with translation "звільнений"

Select source language

Select target language

Translations: all172 звільнений30 звільнили21 звільнити19 звільнені17 звільнила14 визволили9 звільнено9 звільнив7 звільнених6 звільнене5 визволений4 звільнена4 визволено3 звільніть2 звільнення2 звільнять2 був звільнений2 було звільнено2 звільненим2 звільнивши1 вивільнили1 визволить1 звільните1 визволити1 визволене1 визволена1 визволеного1 звільнену1 звільненого1 визволені1 вивільнені1

show all

5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.

Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.

После Октября Курлов был освобожден. Після Жовтня Курлов був звільнений.

1945 год - освобожден из концлагеря. 1945 рік - звільнений з концтабору.

освобожденный секретарь партийной организации колхоза. звільнений секретар партійної організації колгоспу.

Вскоре освобождён и перебрался в Великобританию. Незабаром звільнений і перебрався до Великобританії.

Бут должен быть освобожден в марте:) Бут повинен бути звільнений у березні:)

Освобождён в августе после падения Робеспьера. Звільнений у серпні після падіння Робесп'єра.

20 января город Можайск был освобожден. 20 січня місто Можайськ був звільнений.

К 16 сентября Новороссийск был освобождён. До 16 вересня Новоросійськ був звільнений.

В этот день Псков был освобожден. У цей день Псков був звільнений.

После Брест-Литовского мира был освобожден. Після Брест-Литовського миру був звільнений.

Ubuntu 17.10 собирается быть освобожден. Ubuntu 17.10 збирається бути звільнений.

Освобожден при содействии академика Тодора Павлова. Звільнений за сприяння академіка Тодора Павлова.

Беннет был освобождён на следующий день. Беннетт був звільнений на наступний день.

Был освобождён из лагеря, вернулся в Стародуб. Був звільнений із табору, вернувся до Стародубу.

Освобождён 25 декабря 1953 года по амнистии. Звільнений 25 липня 1955 року за амністією.

Окончательно освобождён Красной Армией в июне 1920. Остаточно звільнений Червоною Армією в червні 1920.

Освобожден в 1950 году по общей амнистии. Звільнений у 1950 році за загальною амністією.

Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён. Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download