Sentence examples of "основах" in Russian

<>
"Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности"). "Про основи державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності").
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах. Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Логистическая деятельность базируется на трех основах: Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:
Т. Шевченко об основах обычного воспитания. Т. Шевченко про основи звичаєвого виховання.
В "Военно-политических основах военной доктрины" определено: У "Воєнно-політичних засадах Воєнної доктрини" визначено:
В Основах содержится 591 статья (с комментариями). В Основах міститься 591 стаття (з коментарями).
3607 (далее - Закон об основах туристской деятельности). 3607 (далі - Закон про основи туристської діяльності).
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
У них достаточно прочная основа. Вони мають досить міцну основу.
знание основ этикета и стрессоустойчивость. знання основ етикету та стресостійкість.
Нормативно-правовые основы работы массажиста. Нормативно-правові засади роботи масажиста.
Электротехника с основами промышленной электроники. Електротехніка з основами промислової електроніки.
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса". Кейнса як теоретична база "нового курсу".
На её основе сложилась Британская Индия. На її базі склалась Британська Індія.
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии. Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Определить значение концептуальных основ осуществления политики; визначити значення концептуальних засад здійснення політики;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.