Sentence examples of "отделами" in Russian with translation "відділів"

Select source language

Select target language

Translations: all505 відділ237 відділу159 відділом43 відділі22 відділів16 відділи15 відділами5 відділах3 відділення2 управління1 відділам1 відділенні1

show all

Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.

8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії

CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:

График работы отделов продаж продлен Графік роботи відділів продажу подовжено

продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;

График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:

12 производственных отделов с отраслевой специализацией 12 виробничих відділів із галузевою спеціалізацією

Бухгалтерия ОНЭУ состоит из отдельных отделов: Бухгалтерія ОНЕУ складається з окремих відділів:

Указывалось, что он организует ряд отделов. Вказувалося, що він організує ряд відділів.

ангиография отделов аорты и периферических сосудов; ангіографія відділів аорти та периферичних судин;

начальники отделов и специалисты указанных организаций). начальники відділів та фахівці зазначених організацій).

подкуп сотрудников из основных отделов конкурента; підкуп співробітників із ключових відділів конкурента;

В Денверском музее существуют девять отделов. У Денверському музеї існують дев'ять відділів.

согласованная работа отделов сбыта и логистики; узгоджена робота відділів збуту та логістики;

В районных администрациях нет и таких отделов. У районних адміністраціях немає й таких відділів.

начальники бюро (цехов), начальники планово-экономических отделов; начальники бюро (цехів), начальники планово-економічних відділів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download