Sentence examples of "отделку" in Russian with translation "обробки"

Select source language

Select target language

Translations: all180 оздоблення62 обробка39 обробки33 обробці14 обробкою11 обробку10 оздобленні3 опорядження3 оздобленням3 оздоблені1 оздобленню1

show all

Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.

Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою

схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;

Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.

ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;

Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.

Выбираем вагонку для отделки комнаты Вибираємо вагонку для обробки кімнати

Теперь поверхность готова к отделке краской. Тепер поверхня готова до обробки фарбою.

Очень тщательно подходил к декоративной отделке. Дуже ретельно підходив до декоративної обробки.

Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.

Обзор материалов для отделки кухонных стен Огляд матеріалів для обробки кухонних стін

Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?

Это же касается и кухонной отделки. Це ж стосується і кухонної обробки.

После отделки потолка переходят к стенам. Після обробки стелі переходять до стін.

Баня из шлакоблока без внешней отделки Лазня з шлакоблоку без зовнішньої обробки

Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке Особливості обробки маленької кухні в хрущовці

Для отделки лучше использовать гипсовую штукатурку. Для обробки краще використовувати гіпсову штукатурку.

Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки. стильний, практичний, але дорогий варіант обробки.

монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый). монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий).

Идеально подходит для отделки дикого сруба. Ідеально підходить для обробки дикого зрубу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download