Sentence examples of "открылся" in Russian with translation "відкрилася"

<>
show all
В Киеве открылась "аллея гениев" У Києві відкрилася "алея геніїв"
В Италии открылась выставка тортов В Італії відкрилася виставка тортів
В Киеве открылась фотовыставка "Майдан. У Києві відкрилася фотовиставка "Майдан.
В центре открылась новая кофейня. У центрі відкрилася нова кав'ярня.
В Мариуполе открылась фотовыставка "Ветераны" У Маріуполі відкрилася фотовиставка "Ветерани"
Открылась фотовыставка корреспондента "Associated Press" Відкрилася фотовиставка кореспондента "Associated Press"
Открылась церемония выступлением певицы Эмили Санде. Відкрилася церемонія виступом співачки Емілі Санде.
Также для нас открылась шоколадная тайна. Також для нас відкрилася шоколадна таємниця.
В микрорайоне "солнечный" открылась детская поликлиника. У мікрорайоні "Сонячний" відкрилася дитяча поліклініка.
Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты" Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти"
В Севастополе открылась выставка Украинские праведники. У Севастополі відкрилася виставка Українські праведники.
В парламенте открылась фотовыставка "Не забыты". У Парламенті відкрилася фотовиставка "Не забуті".
В Днепре открылась национальная фотовыставка "Пробация. У Полтаві відкрилася Національна фотовиставка "Пробація.
В 1924 году открылась пятилетняя школа. У 1924 році відкрилася п'ятирічна школа.
1895: в Минске открылась городская метеостанция. 1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція.
В Киеве открылась выставка песочных скульптур У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур
Во Львове открылась выставка "Роман Турин. У Львові відкрилася виставка "Роман Турин.
В Екатеринбурге открылась выставка "исчезающих картин"... "У Єкатеринбурзі відкрилася виставка" зникаючих картин "
В августе открылась первая послевоенная смена. У серпні відкрилася перша післявоєнна зміна.
В 1809 открылась школа в Арзамасе. У 1809 відкрилася школа в Арзамасі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download