Sentence examples of "открытые" in Russian with translation "відкрите"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком

Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "

Открытое акционерное общество "АТП № 16351" Відкрите акціонерне товариство "АТП № 16351"

Открытое голосование может быть поимённым. Відкрите голосування може бути поіменним.

Это вылилось в открытое противостояние. Це вилилося в відкрите протистояння.

Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу

Организация: Открытое акционерное общество "ВКДП" Організація: Відкрите акціонерне товариство "ВКДП"

Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.

Открытое акционерное общество "АТП № 16367" Відкрите акціонерне товариство "АТП № 16367"

Открытое акционерное общество "Техномед Украина" Відкрите акціонерне товариство "Техномед Україна"

Грабеж - открытое похищение чужого имущества. Грабіж - відкрите викрадення чужого майна.

"Открытое небо" - это такой сленг. "Відкрите небо" - це такий сленг.

Открытое голосование проводится поднятием руки. Відкрите голосування здійснюється підняттям руки.

Строим открытое гражданское общество вместе! Будуймо відкрите громадянське суспільство разом!

"Сегодня Минприроды открыто для конструктивной работы. "Сьогодні Мінприроди відкрите для конструктивної роботи.

Открыто в 1858 году французским иммигрантом. Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом.

Открытое противостояние вспыхнуло в 1859 году. Відкрите протистояння спалахнуло у 1859 році.

Открытое акционерное общество "Алчевский завод" Темп " Відкрите акціонерне товариство "Алчевський завод" Темп "

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Открытое столкновение с властью стало неизбежным. Відкрите зіткнення з владою стало неминучим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download