Sentence examples of "отличались" in Russian with translation "відрізнялася"

<>
show all
Оружие сарматов отличается от скифского. Зброя сарматів відрізнялася від скіфської.
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Компоновка танкетки отличалась большой плотностью. Компонування танкетки відрізнялася великою щільністю.
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
Отличалась странностями и изменяла мужу. Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові.
Она отличалась оригинальностью и простотой. Вона відрізнялася оригінальністю і простотою.
Передняя решетка также немного отличалась. Передня решітка також трохи відрізнялася.
Здание выгодно отличалось от старого. Будівля вигідно відрізнялася від старої.
Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма. Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма.
Планировка здания отличалась простотой и изяществом. Планування будівлі відрізнялася простотою і витонченістю.
Технология рубки существенно отличалась от русской. Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Кухня варваров сильно отличалась от итальянской. Кухня варварів сильно відрізнялася від італійської.
Дора Каррингтон отличалась весьма эксцентричным характером. Дора Каррінгтон відрізнялася досить ексцентричним характером.
Варвара отличалась красотой, и отец решил... Варвара відрізнялася красою, і батько вирішив...
Организация строительства отличалась экономичностью и простотой. Організація будівництва відрізнялася економічністю і простотою.
Поэзия Манхэ отличалась склонностью к бунтарству. Поезія Манхе відрізнялася схильністю до бунтарства.
Конструкция первых танков отличалась крайним несовершенством. Конструкція перших танків відрізнялася крайньою недосконалістю.
Сатина отличалась тем, что добивалась своего. Сатіна відрізнялася тим, що домагалася свого.
Россия традиционно отличалась высокой религиозностью населения. Росія традиційно відрізнялася високою релігійністю населення.
С детства не отличалась крепким здоровьем. З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download