Sentence examples of "отмечает" in Russian with translation "відзначають"

Select source language

Select target language

Translations: all136 відзначають26 відзначає25 відзначали15 зазначає13 відзначав8 зазначав7 відзначаємо6 відзначайте3 відзначили3 відзначати3 святкуємо2 святкує2 наголошує2 відмічали2 відзначається2 зазначають2 наголошуємо1 даними1 зауважує1 зауважують1 відмічає1 наголошував1 відзначала1 зазначала1 заявили1 святкували1 святкувати1 відзначаю1 святкують1 наголошують1 відмічають1

show all

Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.

В народе отмечают три Спаса. У народі відзначають три Спаса.

Среди других достоинств отмечают надежность. Серед інших достоїнств відзначають надійність.

Именины отмечают: Василий, Иван, Степан. Іменини відзначають: Василь, Іван, Степан.

Этот светский праздник отмечают накануне Рождества. Це світське свято відзначають напередодні Різдва.

Литературные критики отмечают многогранность творчества автора. Літературні критики відзначають багатогранність творчості автора.

Своеобразно у нас отмечают рождественские праздники. Своєрідно у нас відзначають Різдвяні свята.

В стране заслуженно отмечают успехи птицеводов. У країні заслужено відзначають успіхи птахівників.

В сэцубун японцы отмечают начало весны. У сецубун японці відзначають початок весни.

Эксперты отмечают перспективность северо-западного направления. Експерти відзначають перспективність північно-західного напрямку.

Отмечают его в память об Исходе. Відзначають його в пам'ять про Результат.

Все туристы отмечают её необыкновенную красоту. Всі туристи відзначають її незвичайну красу.

Этот праздник отмечают люди языческой веры. Це свято відзначають люди язичницької віри.

День флага швейцарцы отмечают 12 декабря. День прапора швейцарці відзначають 12 грудня.

Ученые отмечают, что находка очень занимательная. Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава.

Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник Системні адміністратори відзначають своє професійне свято

Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры. Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри.

Когда камбоджийцы отмечают праздник "Возвращения вод"? Коли камбоджійці відзначають свято "Повернення вод"?

Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость. Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість.

Специалисты отмечают около шести поколений ТВС: Фахівці відзначають близько шести поколінь ТВЗ:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download