Sentence examples of "отношениях" in Russian

<>
show all
О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях. Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини.
об отношениях с коллегами и оппонентами; про стосунки з колегами і опонентами;
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
Глайдер - подходящая эмблема во всех отношениях. Глайдер - відповідна емблема в усіх відношеннях.
Информацию о договорных отношениях с РАЭС; інформацію про договірні відносини з РАЕС;
"Мы говорим об отношениях с вражеской страной. "Ми говоримо про стосунки із ворожою країною.
В договорных (контрактных) отношениях состоят: В договірних (контрактних) відносинах складаються:
Спокойный период в отношениях ("медовый месяц"). Спокійний період у стосунках ("медовий місяць").
Сорочинская церковь уникальна в нескольких отношениях. Сорочинська церква унікальна в кількох відношеннях.
с Румынией об отношениях добрососедства и сотрудничества. з Румунією про відносини добросусідства й співробітництва.
Взаиморасчеты в агентских отношениях 1. Взаєморозрахунки в агентських відносинах 1.
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
Подбирают "людей, приятных во всех отношениях". Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях".
проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;
Уровень взаимной симпатии в межличностных отношениях. рівень взаємної симпатії в міжособистісних стосунках.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.
растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.
Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download