Exemplos de uso de "оценивала" em russo

<>
Экспертная комиссия оценивала компании по: Експертна комісія оцінювала компанії за:
Комиссия оценивала продукцию по 15 показателям. Комісія оцінювала продукцію за 15 показниками.
Как вы оцениваете "Гута-Украина"? Як ви оцінюєте "Гута-Україна"?
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Результаты проекта оцениваем как успешные. Результати проекту оцінюємо як успішні.
Критически Ладей оценивал учение Дж. Критично Лодій оцінював вчення Дж.
Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Оценивай поступок, а не личность. Оцінюйте вчинок, а не особистість.
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.
Театральные постановки оценивало высокопрофессиональное жюри: Гру учасників оцінювало високопрофесійне журі:
"Оцениваю свое выступление на 2. "Оцінюю свій виступ на 2.
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;
Среди оцениваемых услуг это худшая оценка. Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка.
презентовать и оценивать результаты проектной деятельности. Презентація та оцінка результатів проектної діяльності.
оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку; оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;
Я очень высоко оцениваю эту работу. Ми дуже високо цінуємо цю роботу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.