Sentence examples of "очередное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 черговий31 чергова19 чергові14 чергового12 чергову12 чергове11 черговим6 черговою5 наступна2 наступний2 наступного2 новий2 черговими2 одного1 ще одне1 один1 черговій1 чергової1 черговому1 нові1 чергових1

show all

30 мая красноармейцы начали очередное наступление. 30 травня червоноармійці почали черговий наступ.

"Это очередное поражение кремлевской пропаганды", - говорит Залевский. "Це чергова поразка кремлівської пропаганди", - наголошує Залевський.

Расследуя очередное дело, мы готовы сниматься. Розслідуючи чергову справу, ми готові зніматися.

Очередное лицемерие и двойные стандарты ". Чергове лицемірство і подвійні стандарти ".

И вот очередное подтверждение этому. Ось ще одне підтвердження цього.

Очередное землетрясение произошло ночью у берегов Грузии. Черговий землетрус стався вночі біля берегів Грузії.

Очередное подорожание коммуналки на 2018 Чергове подорожчання комуналки у 2018

Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ! Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ!

Очередное пополнение в линейке Чистим-Блистим ™ Чергове поповнення в лінійці Чистим-Блистим ™

Безосновательное решение, очередное нарушение прав Надежды. Безпідставне рішення, чергове порушення прав Надії.

Апрель: очередное снижение цен на красители. Квітень: чергове зниження цін на барвники.

Группа Авенстон начала очередное строительство СЭС Група Авенстон розпочала чергове будівництво СЕС

Очередное пополнение фотографий в фотогалерее Блюда ресторана Чергове поповнення фотографій до фотогалереї Страви ресторану

Питер Файл - Орландо Сил: Очередное увлечение Джен. Пітер Файл - Органдо Сіл: Чергове захоплення Джен.

Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие. Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.

Вышло очередное обновление Minecraft 1.12 / 1.12.0. Вийшло чергове оновлення Minecraft 1.12 / 1.12.0.

Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.

Но проект ждет очередная пролонгация. Але проект чекає чергова пролонгація.

листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.

Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download