Exemples d'utilisation de "парламентом" en russe
Traductions:
tous192
парламент76
парламенту64
парламенті18
парламентом15
парламенти5
до парламенту4
парламентів4
парламентами4
парламентах2
Фламандским парламентом составляется фламандское правительство.
Фламандський парламент формує фламандський уряд.
Принятый парламентом законопроект направляется на подпись главе государства.
Законопроект направлений до парламенту за підписом глави держави.
Большинство его кандидатур должны подтверждаться парламентом.
Більшість його кандидатів має затвердити парламент.
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания).
його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом.
Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом.
Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Законодательная власть делилась между президентом и парламентом.
Законодавча влада розділена між урядом і парламентом.
Премьер-министр выдвигается парламентом из числа депутатов.
Прем'єр-міністр висувається парламентом з числа депутатів.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом.
Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года.
Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité