Sentence examples of "первое поражение" in Russian

<>
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Первое поражение "Нивы" Перша перемога "Ниви"
Моуринью объяснил первое поражение "Реала" Моурінью пояснив причину поразки "Реала"
Ганнибал потерпел первое и последнее поражение. Ганнібал зазнав перше і останнє поразку.
Вышло первое внецензурное издание "Истории Украины-Руси" Вийшло перше позацензурне видання "Історії України-Руси"
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме. 336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Но в 1907 году революция терпит поражение. Проте влітку 1907 р. революція зазнала поразки.
1499 - первое упоминание о селе Холопково. 1499 - перше згадування про село Холопкове.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко. Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Подсудимый не явился на первое заседание. Обвинувачений не з'явився на перше засідання.
Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев. Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0. Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Его имена: первое - ? "ча"; Його імена: перше - 茶 "ча";
Здоров Нормальные клетки Поражение фолликулярной лимфомой Здоров Нормальні клітини Поразка фолікулярної лімфомою
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.