Ejemplos del uso de "первое поражение" en ruso

<>
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Первое поражение "Нивы" Перша перемога "Ниви"
Моуринью объяснил первое поражение "Реала" Моурінью пояснив причину поразки "Реала"
Ганнибал потерпел первое и последнее поражение. Ганнібал зазнав перше і останнє поразку.
Вышло первое внецензурное издание "Истории Украины-Руси" Вийшло перше позацензурне видання "Історії України-Руси"
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме. 336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Но в 1907 году революция терпит поражение. Проте влітку 1907 р. революція зазнала поразки.
1499 - первое упоминание о селе Холопково. 1499 - перше згадування про село Холопкове.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко. Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Подсудимый не явился на первое заседание. Обвинувачений не з'явився на перше засідання.
Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев. Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0. Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Его имена: первое - ? "ча"; Його імена: перше - 茶 "ча";
Здоров Нормальные клетки Поражение фолликулярной лимфомой Здоров Нормальні клітини Поразка фолікулярної лімфомою
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.