Ejemplos del uso de "периодами" en ruso

<>
mostrar
Ровные отношения сменялись периодами напряженности. Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
Управлять временными периодами для звонков Керувати тимчасовими періодами для дзвінків
Все остальные датируются более поздними периодами. Всі інші датуються більш пізніми періодами.
История перескакивает между двумя временными периодами. Історія перестрибує між двома часовими періодами.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
Понятие о критических периодах киматогенеза Поняття про критичні періоди кіматогенезу
реабилитационный период после трансплантации волос. реабілітаційному періоді після трансплантації волосся.
хронический остеомиелит вне периода обострения; хронічний остеомієліт поза періодом загострення;
В этот период образуется духовой оркестр. В цей час започатковано духовий оркестр.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Принято классифицировать мудрецов Талмуда по периодам: Прийнято класифікувати мудреців Талмуду за періодами:
Гепарды чуть не вымерли в период ледникового периода. Гепарди частково вимерли під час останнього льодовикового періоду.
Брактеаты этого периода представляют собой украшения. Брактеати цього часу уявляють собою прикраси.
Известия сгруппированы по периодам 25 лет. Звістки згруповані по періодах 25 років.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Проявил себя в разные периоды по-разному. Проявлявся він у різні часи по-різному.
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR