Sentence examples of "по своему усмотрению" in Russian

Select source language

Select target language

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

представительство государства монарха по своему усмотрению; представництво держави монархом за своїм розсудом;

• Модифицировать Сайт по своему усмотрению. • Модифікувати Сайт на свій розсуд.

Я поступал не по своему усмотрению. Я чинив не на свій розсуд.

Авторитарный режим неоднороден по своему характеру. Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.

Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.

"Оранж" по своему происхождению означает "Королевский". "Оранж" за своїм походженням означає "Королівський".

Эней здесь устраивает поминки по своему отцу Анхису. Еней вирішив улаштувати поминки по своєму батькові Анхізу.

Так что владельцы выбирают по своему предпочтению. Так що власники вибирають за власним смаком.

По своему строению алалкоменей схож с опабинией. За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією.

была буржуазной по своему социально-экономическому содержанию. була буржуазною за своїм соціально-економічним змістом.

Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению. Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням.

По своему образу жизни они одиночки. За своїм способом життя вони одинаки.

представительство государства монархом по своему усмотре-нию; представництво держави монарха на власний розсуд;

Регулируйте количество ингредиентов по своему вкусу. Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак.

Физические лица различаются по своему статусу. Фізичні особи відрізняються за своїм статусом.

Спорная по своему значению - Печать Пашупати Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті

По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.

По своему внешнему виду напоминает удлиненную рубашку. За своїм зовнішнім виглядом нагадує подовжену сорочку.

Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению. Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download